Польша (социализм с человеческим лицом)

Структура населения Польши

Население Польши мононационально, основная этническая группа в стране представлена поляками. При этом женщины преобладают над мужчинами. Оценить количественный состав можно по нескольким показателям.

Пол и возраст

Соотношение мужчин и женщин в среднем равное — на 100 парней в молодом возрасте приходится около 107 женщин. Однако разница усугубляется с возрастом. В исследуемой группе после 65 лет на 100 мужчин приходится уже 160 женщин. Такой показатель обоснован в целом короткой продолжительностью жизни представителей сильного пола, а также особенностями традиционного консервативного общества.

Количество мужчин в Польше с возрастом уменьшается

По оценкам 2020 года наблюдаются следующие параметры:

• мужчины — 18 миллионов 250 тысяч 296 человек;
• женщины — 19 миллионов 623 тысяч 975 человек.

Средний возраст населения Польши вызывает обеспокоенность у местного правительства. Этот показатель постоянно растет. Для сравнения, в начале двухтысячных средний возраст составлял около 31 года, к началу 2020 он приблизился к 42 годам.

Причиной такого старения населения называют кризис 90-х годов, когда большинство семей отказалось от деторождения из-за нехватки денег и неуверенности в собственном будущем. Средний возраст рождения детей в польской семье — 27 лет.

В возрастном соотношении население Польши выглядит следующим образом:

• младше 15 лет — 5 688 900 человек, 14,7%;
• старше 15 и младше 65 — 27 678 800, 71,6%;
• старше 65 — 5 277 300, 13,7%.

Профессиональная занятость

По статистике устроиться на работу в Польше могут примерно 59% населения, находящегося в трудоспособном возрасте, не имеющего ограничений по здоровью, в том числе группы инвалидности.

Распределение населения Польши по отраслям трудоустройства следующее:

• 25% — легкая и тяжелая промышленность;
• 27% — сельское хозяйство;
• 50% — сфера услуг.

В то же время только около 26% поляков получили высшее образование в университетах. 30% ограничились школьным средним образованием, 27% окончило техникумы. 13% трудоспособного населения закончило только начальную школу, 4% не имеет школьного образования вовсе.

Уровень безработицы среди населения Польши составляет около 8%. Основными причинами безработицы называют низкий квалификационный уровень работников, а также отсутствие личной и профессиональной мотивации к трудоустройству.

Этнический состав

Население Польши относится к мононациональным — по этому показателю республика занимает первое место среди всех государств мира. По данным переписи 2011 года в стране проживало 36 миллионов поляков — около 93% от всего населения государства.

93% населения Польши — поляки

Распределение для других национальностей выглядит следующим образом:

• силезцы (потомки коренного населения Верхней Силезии, которые считаются поляками) — 2%;
• кашубы (потомки древних поморян, проживающие в северо-восточных районах страны) — 0,59%;
• немцы — 0,28%;
• украинцы — 0,12%;
• белорусы — 0,12%;
• цыгане — 0,04%;
• русские — 0,03%;
• американцы — 0,03%;
• лемки (население горных районов на территории Украины, Польши и Словакии) — 0,03%;
• англичане — 0,03%.

Среди прочего на территории Польши сохранились 2 татарских деревни с самобытной культурой, языком и религией.

При этом 98% населения отлично владеют польским. Помимо этого благодаря мигрантам на территории страны есть носители украинского, белорусского и русского языка. На украинском даже издается одна из местных газет.

Политика правительства Польши считается одной из самых консервативных. Большую часть парламента составляют радикально настроенные партии, желающие уберечь национальную идентичность страны, ее культуру, язык и традиции.

Городское и сельское население

Среди населения Польши на 100 сельских жителей приходится 162 городских. В процентном соотношении показатели выглядят как 38,2% против 61,8%. При этом население деревень неуклонно падает — в стране происходит типичная европейская урбанизация.

При этом в польских селах сохранился неповторимый колорит и традиции. Благодаря тому, что Польша находится на одном из первых мест в списке аграрных стран ЕС, местные деревни не умирают. Они хорошо финансируются, фермерские хозяйства прекрасно живут за счет продажи свежевыращенной продукции.

В польские села стекаются туристы со всего мира — посмотреть на каноничные хаты, послушать басни и песни, попробовать национальной еды. Более того, часть взрослого трудоспособного населения переезжает в деревни и основывает собственные фермерские хозяйства, получая неплохие субсидии от государства.

Республика Польша: население и религия

По переписи на 2008 год, численность населения составила 38 млн и 116 тысяч человек. Польша — это многонациональное государство, где проживают не только поляки, хотя их доля составляет 93 %, но и украинцы, русские, силезцы, белорусы, немцы, лемки, кашубы и другие. Республика Польша занимает восьмое место по населению в Европе, а плотность населения составляет 122 человека на м².

В последние годы численность уменьшается вследствие того, что падает рождаемость, а также из-за того, что граждане переезжают в западноевропейские страны в поисках лучшей жизни и работы.

Значимое место в общественной жизни занимает религия, самой влиятельной из которых является христианство, а прежде всего католицизм

Каждая религия имеет свои права, о чем говорится в конституции, и это важно для такой страны, как Республика Польша. Население (80 %) является верующим, и большая часть — католики (около 86 %)

Также есть православные христиане, чуть более 1 %, протестанты, свидетели Иеговы – менее 1 %, и остальные.

Современная Польша

Квасьневского поляки выбрали из-за того, что устали за десятилетия шоковой терапии и политической нестабильности. Новый президент пообещал привести страну в ЕС и НАТО. Президентская каденция нового главы государства не была простой, о чем говорят постоянные смены правительства. Тем не менее была принята новая конституция, проведена реформа в органах исполнительной, законодательной и судебной власти, началась стабилизация экономики, появились рабочие места, улучшилось положение работников на предприятиях, снова заработали шахты и рынок, расшился список товаров, которые Польша экспортировала за границу.

Квасьневского в 2000 году снова выбрали президентом, и это позволило продолжить курс реформ, начатый в предыдущие годы. Глава государства, как и его правительство, ориентировался на страны Запада. Европейский вектор четко прослеживался во внутренней и внешней политике Польши. В 1999 году республика стала членом Североатлантического альянса, а спустя пять лет ее приняли в ЕС.

В 2010-х гг. Польша налаживала тесные связи со странами региона: Венгрией, Словакией и Чехией, создав Вышеградскую четверку. Отдельными направлениями, которые являются стратегически важными для страны, стали Украина и Россия.

Польша на сегодня превратилась в одного из ключевых игроков ЕС, определяя векторы внешней политики Союза по отношению к странам Восточной и Юго-Восточной Европы. Страна участвует в различных региональных организациях и объединениях, создает систему защиты собственных границ. Процессы глобализации изменили рынок труда и экономическую конъюнктуру, в результате чего поляки стали массово уезжать на заработки в Германию, Британию, Ирландию, страны Скандинавии. Меняется и этническая структура населения, что связано с массовыми притоками трудовых мигрантов из Украины, Белоруссии и России. Польша вынуждена принимать и беженцев из арабских стран, которые убегают в ЕС от войн в своих государствах.

После Второй мировой войны (1945-настоящее время)

Ранний послевоенный период

Перед Второй мировой войной треть населения Польши составляли этнические меньшинства . Однако после войны меньшинства Польши в основном ушли из-за пересмотра границ 1945 года и Холокоста . Под управлением Национального управления репатриации ( Państwowy Urząd Repatriacyjny ) миллионы поляков были вынуждены покинуть свои дома в восточном районе Креси и поселиться на западных территориях бывшей Германии . В то же время примерно 5 миллионов оставшихся немцев (около 8 миллионов уже бежали или были изгнаны и около 1 миллиона были убиты в 1944-46 годах) аналогичным образом были изгнаны с этих территорий в зоны оккупации союзников. Украинские и белорусские меньшинства оказались теперь в основном в границах Советского Союза; Те, кто выступал против этой новой политики (например, Украинская повстанческая армия в районе Бещад ), были подавлены к концу 1947 года в ходе операции «Висла» .

Еврейское население Польши, составлявшее самую большую еврейскую общину в довоенной Европе, составлявшее около 3,3 миллиона человек, было практически уничтожено к 1945 году. Около 3 миллионов евреев умерли от голода в гетто и трудовых лагерях , убитых немецкими нацистами. лагерей уничтожения или путем айнзатцгрупп эскадронов смерти. От 40 000 до 100 000 польских евреев пережили Холокост в Польше, еще от 50 000 до 170 000 были репатриированы из Советского Союза и от 20 000 до 40 000 из Германии и других стран. На пике послевоенного развития в Польше было от 180 000 до 240 000 евреев, осевших в основном в Варшаве, Лодзи , Кракове и Вроцлаве .

Согласно переписи населения, проведенной 14 февраля 1946 г., население Польши составляло 23 930 000 человек, из которых 32% проживали в городах и 68% — в сельской местности. Перепись 1950 г. (3 декабря 1950 г.) показала рост населения до 25 008 000, а перепись 1960 г. (6 декабря 1960 г.) поместила население Польши в 29 776 000 человек. В 1950 г. Варшава была самым большим городом страны. с населением 804 000 человек. Вторым был Лодзь (население 620 000 человек), третьим — Краков (население 344 000 человек), четвертым — Познань (население 321 000 человек) и пятым — Вроцлав (население 309 000 человек).

Женщины составляли большинство в стране. В 1931 году на 100 мужчин приходилось 105,6 женщин. В 1946 году разница выросла до 118,5 / 100, но в последующие годы количество самцов росло, и в 1960 году соотношение составляло 106,7 / 100.

Текущая ситуация

Демография Польши, данные ФАО , 1961-2010; Количество жителей в миллионах.

Большинство немцев были изгнаны из Польши и аннексированных территорий Восточной Германии в конце войны, в то время как многие украинцы , русины и белорусы жили на территориях, включенных в состав СССР . Небольшие украинские, белорусские, словацкие и литовские меньшинства проживают вдоль границ, а немецкое меньшинство сосредоточено около юго-западного города Ополе и в Мазуриях. Группы украинцев и польских русинов также живут в западной Польше, куда они были насильно переселены коммунистами.

В результате миграции и радикального изменения границ Советским Союзом при Иосифе Сталине население Польши стало одним из самых этнически однородных в мире. Практически все люди в Польше заявляют о польском гражданстве, причем польский язык является их родным языком. Украинцы соотв. Русины, самое многочисленное меньшинство, рассеяны по различным северным округам. Меньшее количество белорусов и литовцев проживает на территориях, прилегающих к Беларуси и Литве. Еврейская община, почти полностью полонизированная, сильно сократилась. В Силезии значительная часть населения смешанного польского и немецкого происхождения имеет тенденцию объявлять себя поляками или немцами в зависимости от политических обстоятельств. Меньшинства немцев остаются в Померании, Силезии, Восточной Пруссии и Любусе .

Небольшие группы польских татар все еще существуют. В некоторых польских городах, в основном на северо-востоке Польши, есть мечети . Татары прибыли наемниками с конца 14 века. Население татар достигло приблизительно 100 000 в 1630 году, но менее 500 в 2000 году. См. Также Ислам в Польше .

Недавняя крупная миграция поляков произошла после вступления Польши в Европейский Союз и открытия рынка труда ЕС; примерно 2 миллиона человек, в основном молодые поляки, устраиваются на работу за границу.

2 Краков

2 место — Краков

• Население: 762 448
• Воеводство: Малопольское
• Площадь: 327 км2

Краков — один из старейших польских городов, бывшая столица страны. В Кракове проживает 762 448 человек. В Польше это второй по величине город, он является одним из наиболее крупных культурных, экономических и научных центров государства. Краков очень красив в любое время года, он богат историческими архитектурными памятниками и сооружениями. Современный Краков включает внутренний город и семь предместий. На его территории можно встретить огромное число уникальных достопримечательностей. Здесь сохранились остатки крепости эпохи XV столетия, множество монастырей, костёлов, синагог и небольших часовен. Особую историческую ценность представляют усыпальницы епископов, правителей и героев средневековой Польши. В Кракове есть много университетов, академия наук и знаменитая Ягеллонская библиотека. Она располагает большим фондом книг и рукописей, в общей сложности их числится здесь более 300 тысяч единиц.

Драматический 19-й век

Большое количество представителей польской знати и аристократии мигрировали во Францию и Англию. Здесь они разрабатывали планы восстановления независимости Польши. Первая попытка была предпринята в начале 19-го в., когда Наполеон начал свое завоевание Европы. Во Франции сразу же сформировали легионы поляков, которые принимали участие в походах Бонапарта.

На польских территориях, входивших в состав Пруссии, Наполеон создал Великое княжество Варшавское. Существовало оно с 1807 по 1815 гг., в 1809 г. к нему были присоединены польские земли, отнятые у Австрии. В Княжестве проживало 4,5 миллиона поляков, подчинявшихся Франции.

В 1815 г. провели Венский конгресс, который закрепил территориальные изменения, касающиеся и Польши. Во-первых, Краков стал полностью вольным городом с республиканскими правами. Покровительство ему оказывали Австрия, Россия, Пруссия.

Во-вторых, запад Варшавского княжества отдали Пруссии, правители которого называли эту часть Польши Великим княжеством Познаньским. В-третьих, восточная часть государственного образования, созданного Наполеоном, отдали России. Так возникло Царство Польское.

Поляки в составе названных государств были постоянной проблемой монархов, поскольку поднимали восстания, создавали свои партии, развивали литературу и язык, польские традиции и культуру. Лучшее положение поляков было в Австрии, где монархи дали разрешение на создание университетов в Кракове и Львове. Была официально разрешена деятельность нескольких партий, поляки вошли в австрийский парламент.

Основные курорты Польши

Прекрасные пешеходные маршруты и головокружительные лыжные трассы может предложить туристам Закопане, называемый «зимней столицей» страны. Причудливая деревянная архитектура города и его самобытный фольклор не оставляют равнодушными многочисленных иностранных гостей.

Расположенный в Бескидах курорт Щирк может смело конкурировать с лучшими альпийскими туристическими центрами, так как располагает множеством трасс различной сложности и высокоразвитой инфраструктурой.

Замечательным зимним курортом с уютной домашней обстановкой является Устрики Дольные, лыжные беговые дорожки которого эксперты называют лучшими в Польше.

Курорт Крыница, находящийся в Западных Карпатах, привлекает не только лыжными трассами, но и лечебной минеральной водой. Воздух курорта Карпач, благодаря эфирным маслам хвойных лесов, считают целебным. Кроме того, здесь проложены замечательные горнолыжные трассы, а минеральные источники обладают живительной силой.

Балтийское побережье в Польше – место расположения курортов Колобжег, Крыница Морска, Лэба, Мендзыздрое, Свиноуйсьце, Сопот, Устка и др. Берег здесь представлен песчаными дюнами и скалистыми отрогами.

Республика Польша: достопримечательности

Польша – это страна с богатой историей, и в каком бы городе вы ни оказались (Варшава, Люблин, Гданьск, Краков, Вроцлав) всегда можно увидеть много интересного, что расскажет об этой стране в целом и о городах в отдельности.

Но прежде чем отправиться в эту страну, стоит посетить посольство Республики Польша, чтобы получить визу на въезд, так как она входит в состав Евросоюза.

Город Люблин – появился в XII веке как оборонное сооружение, которое затем постепенно разрасталось до города. Главными достопримечательностями являются Люблинская крепость – резиденция, которая была заложена в 1520 году, несколько раз перестраивалась, пока не приобрела современный готический облик. Краковские ворота, через которые осуществлялся въезд в старый город со стороны бывшей столицы – Кракова. Музей люблинской деревни, расположенный под открытым небом, сохранивший объекты деревянного зодчества и различные предметы народной культуры.

Город Краков, носит официальное название Столичный королевский город, расположенный на реке Висле. Являлся столицей Польши с 1038 года по 1596 год. Много исторических памятников, которые входят во всемирное наследие ЮНЕСКО. В городе много часовен, монастырей, музеев и соборов. Самым популярным собором является собор Святого Станислава и Вацлава. Популярны костел Святой Марии, музей Матейко и Чарторыйских. В центре города можно увидеть Краковский луг, который в прошлым был пастбищем, а сегодня является памятником Малопольского воеводства.

Город Гданьск – исторический город и один из главных портов государства на берегу Балтийского моря. Город поделен на две части, в старом городе представлен архитектурный комплекс, который относится к 13-18 векам. Обязательно стоит посетить костел Святой Девы Марии, второй по величине в Европе и самый большой кирпичный храм. Интересное место — площадь Длугий Тарг, где представлены памятники эпохи Ренессанса (городская ратуша, фонтан Нептуна, Золотой дом). В Гданьске много музеев и картинных галерей, самыми популярными являются Археологический музей и Морской музей.

Одним из самых старых и крупных городов является Вроцлав, упоминание о котором относится к 98 году. Прогуливаясь по городу, можно увидеть много исторических зданий, как, например, Зал Столетия (является памятником Всемирного наследия), построенный в начале прошлого столетия. Невозможно будет пройти мимо собора Святого Иоанна Крестителя и Вроцлавского собора.

Республика Польша в цифрах

ЧАСТЬ СВЕТА: ЕвропаСТОЛИЦА: ВаршаваТЕРРИТОРИЯ: 312 685 км²ГРАНИЦЫ: Белоруссия, Германия, Чехия, Литва, Россия, Украина и СловакияНАСЕЛЕНИЕ: 38 544 513 человек*ВАЛЮТА: злотыйРЕЛИГИЯ: католицизм* (89,8 % населения)СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: 80,06 года (женщины), 71,88 года (мужчины)*ВВП: 514,503 млрд долларов США*ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ: 13 469 долларов США* УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ: 11,8 %*ДОЛЯ НАСЕЛЕНИЯ, ЖИВУЩЕГО ЗА ЧЕРТОЙ БЕДНОСТИ: 17%*РАСХОДЫ НА ОБРАЗОВАНИЕ: 4,9 % ВВП* ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ: парламентская республика НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК: 3 мая, День конституции*Согласно данным соответственно за 2012, 2002, 2010, 2011, 2011, 2010, 2003, 2007 годы.

Шоппинг и магазины

Самые красивые сувениры продают в краковских Суконных рядах («Сукенницах») или на ярмарке св. Доминика, которая проходит в Гданьске каждый август. На последней можно приобрести золотые и серебряные ювелирные украшения с кораллом и янтарем, антиквариат, картины, резные скульптуры, керамические изделия, оригинальные ткани и одежду, книжные и музыкальные раритеты, предметы домашнего обихода.

В Кракове много маленьких антикварных лавок с симпатичной мелочью. Здесь есть оригинальная бижутерия, традиционные гуцульские ковры с геометричными узорами, шерстяные тапочки с вышивкой. Из Велички обязательно стоит привезти лампу из соли, добытой в местных шахтах. А в Варшаве нельзя обойти стороной мегамоллы вроде «Аркадии» и «М1»: в конце каждого сезона тут устраивают распродажи со скидками до 50-70 %.

Из Польши традиционно везут «Зубровку», травяной ликер «Голдвассер» с кусочками настоящего золота и вишневую наливку «Бабуни». На закуску можно прикупить краковскую колбасу или овечий сыр «осцыпек».

Магазины работают с 9:00 до 17:00-19:00 по будням и до 14:00 по субботам. Крупные моллы и курортные торговые точки могут быть открыты ежедневно до 22:00. Универмаги и супермаркеты не закрываются даже по праздникам, у ночных магазинов 24-часовой режим. Подробнее читайте на странице шоппинг в Польше.

Где в Польше можно купить краковскую колбасу

Сведения о численности населения

Суммарная численность населения Польши на 2018 год составляет около 39 млн, из них 19 млн мужчин и 20 – женщин.

По состоянию на февраль 2018 года в стране родилось 53 000 младенцев и умерло 50 000 человек разных возрастных категорий.

Согласно обнародованным статистическим данным, ситуация по поводу возрастных категорий населения страны следующая:

• тех, кому еще не исполнилось 15 лет в стране – 15%;
• количество тех, кто входит в рамки 15–63 года – 71%;
• людей старше 63 лет – 14%.

Достаточно интересный момент – этническая составляющая населения: статистические исследования показали, что Польша почти однородная по этому показателю, ведь 94% жителей страны – поляки. Все другие национальности (немцы, украинцы, белорусы) составляют около 6% (диаспора украинцев составляет около 400 тысяч человек, причем это число достаточно быстро растет). По вероисповеданию поляки относятся к католикам, поэтому их представителей здесь около 88%. Тех, кто принадлежит к другим религиям (включая православие), примерно 2%. Тех, кто считают себя атеистами, в Польше около 10%.

Вот интересный факт об уровне образования населения: около 99% всего населения умеют читать и писать (если брать во внимание только взрослое население, то есть тех, кто уже достиг 15-летнего возраста), это достаточно высокая отметка, особенно если учесть тот факт, что среди молодежи образованными можно назвать почти 100% процентов населения. Возможно, именно это является причиной того, что около 35% молодых поляков уезжают на учебу в более развитые страны и остаются там навсегда

Неграмотными в стране можно считать лишь 13 тысяч человек.

ТОП-5 самых крупных городов

Н°ÃÂõûõýøõ ÃÂþûÃÂÃÂø ÿÃÂõøüÃÂÃÂõÃÂÃÂòõýýþ öøòõàø ÃÂðñþÃÂðõàò óþÃÂþôðÃÂ, ýõôðûõúþ þàÿÃÂþüÃÂÃÂûõýýÃÂàÃÂõýÃÂÃÂþò.

áðüÃÂüø úÃÂÃÂÿýÃÂüø ýðÃÂõûõýýÃÂüø ÿÃÂýúÃÂðüø ÃÂÃÂøÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂ:

1. ÃÂðÃÂÃÂðòð. àÃÂÃÂþûøÃÂõ ÿÃÂþöøòðõà1 üøûûøþý 790 ÃÂÃÂÃÂÃÂà658 ÃÂõûþòõú. ÃÂ÷-÷ð ÃÂþóþ, ÃÂÃÂþ ôþûóþõ òÃÂõüàóþÃÂþô ñÃÂû þôýøü ø÷ óûðòýÃÂàÃÂþÃÂóþòÃÂàÿÃÂýúÃÂþò ÃÂòÃÂþÿÃÂ, õóþ ýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂù ÃÂþÃÂÃÂðò ýðøñþûõõ ÃÂð÷ýþþñÃÂð÷õý. âÃÂàÿÃÂþöøòðõàñþûÃÂÃÂøýÃÂÃÂòþ üøóÃÂðýÃÂþò.
2. ÃÂÃÂðúþò. àóþÃÂþôõ öøòÃÂà779 ÃÂÃÂÃÂÃÂà115 ÃÂõûþòõú. ÃÂþûÃÂÃÂÃÂàÃÂðÃÂÃÂàýðÃÂõûõýøàÃÂþÃÂÃÂðòûÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂôõýÃÂàø üþûþôõöÃÂ, ÿþÃÂúþûÃÂúàò ÃÂÃÂðúþòõ ÃÂðÃÂÿþûðóðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂðÃÂõùÃÂøõ ÃÂýøòõÃÂÃÂøÃÂõÃÂÃÂ.
3. ÃÂþô÷ÃÂ. 682 ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂø 679 ÃÂõûþòõú. áÃÂõôø ýðÃÂõûõýøàüýþóþ ÃÂÃÂýøÃÂõÃÂúøàÃÂúÃÂðøýÃÂõò â úðöôÃÂù ôõÃÂÃÂÃÂÃÂù öøÃÂõûàóþÃÂþôð ÿÃÂøñÃÂû ÃÂÃÂôð ø÷ ãúÃÂðøýÃÂ.
4. ÃÂÃÂþÃÂûðò. âÃÂàÿÃÂþöøòðÃÂà641 ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂð 607 ÃÂõûþòõú. ÃÂþÃÂþô þÃÂøõýÃÂøÃÂþòðý ýð üþûþôõöÃÂ, ò ýõü þñøÃÂðÃÂàþúþûþ 130 ÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂôõýÃÂþò.
5. ÃÂþ÷ýðýÃÂ. ÃÂüõÃÂðõà537 ÃÂÃÂÃÂÃÂà643 ÃÂõûþòõúð. ÃÂûðóþôðÃÂàñûø÷þÃÂÃÂø ú ÃÂõÃÂûøýàýð ÃÂõÃÂÃÂøÃÂþÃÂøø óþÃÂÃÂôðÃÂÃÂÃÂòð õÃÂÃÂàýõüðûþ ÃÂÃÂýøÃÂõÃÂúøàýõüÃÂõò, þÃÂÃÂðòÃÂøÃÂÃÂàõÃÂõ ÿþÃÂûõ ÃÂÃÂþÃÂþù ÃÂøÃÂþòþù ÃÂþùýÃÂ.

ÃÂðÃÂõûõýøõ ÃÂþûÃÂÃÂø ÿþúð÷ÃÂòðõàüõôûõýýÃÂù ÃÂþÃÂÃÂ, ÿþòÃÂÃÂõýøõ ÃÂÃÂõôýõóþ òþ÷ÃÂðÃÂÃÂð ø ýõ ÃÂðüÃÂõ ûÃÂÃÂÃÂøõ ôõüþóÃÂðÃÂøÃÂõÃÂúøõ ÿþúð÷ðÃÂõûø.

ÃÂþôÿøÃÂÃÂòðùÃÂõÃÂàýð ÃÂøóÃÂðýÃÂàÃÂøÃÂ: ïýôõúàÃÂþòþÃÂÃÂø.